চতুর্দশ সংশোধনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান

চতুর্দশ সংশোধন, সংশোধন (1868) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানে যা আমেরিকান গৃহযুদ্ধের পরে মুক্তি পেয়েছিল আফ্রিকান আমেরিকান ও দাসদের নাগরিকত্ব এবং সমান নাগরিক ও আইনী অধিকার মেনে নিয়েছিল, তাদের ছাতার বাক্যাংশের অন্তর্ভুক্ত, "জন্মগ্রহণ বা প্রাকৃতিকায়িত সমস্ত ব্যক্তি যুক্ত রাষ্টগুলোের মধ্যে." সব মিলিয়ে এই সংশোধনীর পাঁচটি ধারা রয়েছে, যার মধ্যে চারটি পৃথক প্রস্তাব হিসাবে 1866 সালে আইনী প্রক্রিয়া স্থগিত হয়েছিল এবং পরবর্তীতে পঞ্চম প্রয়োগকারী বিভাগের সাথে একত্রে সংশোধন করে সংহত করা হয়েছিল।

• 

• 

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গঠনতন্ত্র: চতুর্দশ সংশোধনী

আমেরিকান গৃহযুদ্ধের পরে, তিনটি নতুন সংবিধান সংশোধন গৃহীত হয়েছিল: ত্রয়োদশ (1865), যা দাসপ্রথা বাতিল করেছিল; চৌদ্দতম

।

এই তথাকথিত পুনর্গঠন সংশোধনী রাষ্ট্রগুলিকে যে কোনও ব্যক্তিকে "আইন, প্রক্রিয়া ছাড়াই জীবন, স্বাধীনতা বা সম্পত্তি" থেকে বঞ্চিত করা এবং আইনের আওতায় রাষ্ট্রের এখতিয়ারের মধ্যে যে কাউকে সমান সুরক্ষা থেকে অস্বীকার করা থেকে নিষিদ্ধ করেছিল। ত্রয়োদশ সংশোধনীর দ্বারা বাতিল, সংবিধানের ধারাটি প্রতিনিধিত্বমূলক সভায় প্রতিনিধিত্বের অংশীদারিত্বের সূত্রের ভিত্তিতে যে প্রত্যেক দাসকে একজন ব্যক্তির পঞ্চাশ ভাগ হিসাবে গণনা করে চৌদ্দতম সংশোধনীতে একটি ধারা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল যে প্রতিনিধিদের "বিভক্ত করা হয়েছে" ভারতীয়রা কর আদায় না করা বাদ দিয়ে প্রতিটি রাজ্যে তাদের স্বতন্ত্র সংখ্যা অনুসারে কয়েকটি রাজ্য গণনা করেন। ” সংশোধনীতে প্রাক্তন বেসামরিক ও সামরিক অফিস হোল্ডারদেরও নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল যারা কনফেডারেশিকে আবার কোনও রাজ্য বা ফেডারেল পদে অধিষ্ঠিত হতে সমর্থন করেছিল the এই প্রজ্ঞার সাথে যে কংগ্রেসের উভয় সভায় দুই-তৃতীয়াংশ ভোটের মাধ্যমে ব্যক্তিদের কাছ থেকে এই নিষেধাজ্ঞা অপসারণ করা যেতে পারে। তদুপরি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিদ্রোহী কনফেডারেট স্টেটস দ্বারা গৃহীত forণের জন্য ফেডারেল সরকার এবং রাজ্য সরকারগুলিকে যে কোনও দায়বদ্ধতা থেকে অব্যাহতি দেওয়ার সময় সংশোধনীটি জাতীয় debtণ বহাল রাখে। অবশেষে, শেষ বিভাগ, ত্রয়োদশ সংশোধনীর পদ্ধতির প্রতিবিম্বিত, প্রয়োগের জন্য সরবরাহ করা।

সংশোধনীর সম্পূর্ণ পাঠ্য হ'ল:

যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ বা প্রাকৃতিকায়িত সমস্ত ব্যক্তি এবং এর এখতিয়ার সাপেক্ষে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তারা যে রাজ্যের বাসিন্দা তার নাগরিক। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের সুবিধাগুলি বা অনাক্রম্যতা হ্রাস করবে এমন কোনও আইন কোনও রাষ্ট্র তৈরি বা প্রয়োগ করতে পারবে না; আইনের যথাযথ প্রক্রিয়া ব্যতীত কোনও রাষ্ট্র কোনও ব্যক্তিকে জীবন, স্বাধীনতা বা সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত করবে না; বা তার এখতিয়ারের কোনও ব্যক্তিকে আইনগুলির সমান সুরক্ষা অস্বীকার করবেন না।

প্রতিনিধিদের বিভিন্ন রাজ্যের মধ্যে তাদের নিজ নিজ সংখ্যা অনুসারে ভাগ করা হবে এবং প্রতিটি রাজ্যের পুরো লোক গণনা করা হবে, ভারতীয়দের উপর কর আদায় না করা বাদ দিয়ে। তবে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রপতি এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট, কংগ্রেসে প্রতিনিধি, কোনও রাষ্ট্রের নির্বাহী ও বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা, বা আইনসভার সদস্যদের নির্বাচনের জন্য যে কোনও নির্বাচনের ক্ষেত্রে ভোট দেওয়ার অধিকার অস্বীকার করা হয় এই জাতীয় রাজ্যের পুরুষ বাসিন্দা, একুশ বছর বয়সী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকরা, বা কোনওভাবেই বিদ্রোহ বা অন্য অপরাধে অংশ নেওয়া ব্যতীত, সেখানে প্রতিনিধিত্বের ভিত্তিতে অনুপাতের পরিমাণ হ্রাস করা হবে এই জাতীয় পুরুষ নাগরিকের সংখ্যা এই জাতীয় রাজ্যে একুশ বছর বয়সের পুরো পুরুষ নাগরিককে বহন করবে।

কোনও ব্যক্তি কংগ্রেসে সিনেটর বা প্রতিনিধি, বা রাষ্ট্রপতি এবং ভাইস প্রেসিডেন্টের নির্বাচক, বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অধীনে বা কোনও রাষ্ট্রের অধীনে কোনও পদ, বেসামরিক বা সামরিক পদে অধিষ্ঠিত থাকবেন না, যিনি পূর্বে সদস্য হিসাবে শপথ নিয়েছিলেন, কংগ্রেস, বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অফিসার হিসাবে, বা কোনও রাজ্য আইনসভার সদস্য হিসাবে, বা কোনও রাজ্যের নির্বাহী বা বিচারিক কর্মকর্তা হিসাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানকে সমর্থন করার জন্য, বিদ্রোহ বা বিদ্রোহের সাথে জড়িত থাকবে, বা এর শত্রুদের সহায়তা বা সান্ত্বনা দেওয়া। তবে কংগ্রেস প্রতিটি ঘরের দুই-তৃতীয়াংশের ভোট দিয়ে এই জাতীয় অক্ষমতা দূর করতে পারে।

বিদ্রোহ বা বিদ্রোহ দমনে পরিষেবাগুলির জন্য পেনশন এবং অনুদান প্রদানের জন্য debtsণসহ আইন দ্বারা অনুমোদিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাবলিক debtণের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন করা হবে না। তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কোন রাষ্ট্রই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ বা বিদ্রোহের সহায়তায় যে কোনও debtণ বা বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করবে না, বা কোনও দাসের ক্ষয়ক্ষতি বা মুক্তি দাবির পক্ষে বা দায় স্বীকার করবে না; তবে এই জাতীয় সমস্ত debtsণ, বাধ্যবাধকতা এবং দাবিগুলি অবৈধ এবং বাতিল হয়ে থাকবে।

কংগ্রেসের যথাযথ আইন দ্বারা এই নিবন্ধের বিধান কার্যকর করার ক্ষমতা থাকবে।

সংশোধনীটির বিধান প্রবর্তনের জন্য যে সমস্ত বিধায়ক দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন ওহিওর রেপ। জন এ বিঙ্গহাম, মিশিগানের সেন জ্যাকব হাওয়ার্ড, কানেক্টিকাটের রেপ। হেনরি ডেমিং, মিসৌরির সেনা বেনজামিন জি ব্রাউন এবং পেনসিলভেনিয়ার রিপ্রেড থাডিয়াস স্টিভেন্স। কংগ্রেসীয় যৌথ রেজোলিউশন প্রস্তাবটি সংশোধনী প্রস্তাব রাজ্যগুলিতে 16 জুন 1866 সালে জমা দেওয়া হয়েছিল। জুলাই 28, 1868, প্রয়োজনীয় সংখ্যার রাজ্য দ্বারা অনুমোদিত হওয়ার পরে এটি কার্যকর হয়েছিল। তবে নাগরিক অধিকারের গ্যারান্টি দেওয়ার তার প্রচেষ্টা বহু দশক ধরে পুনর্গঠন-পরবর্তী ব্ল্যাক কোড, জিম ক্রো আইন এবং মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের প্লেসি বনাম ফার্গুসনের (পৃথক তবে সমমানের) রায় দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল।