উইলিয়াম ডিয়েটারল, আসল নাম উইলহেম ডিয়েটারল, (জন্ম জুলাই 15, 1893, লুডভিগশাফেন, জার্মানি - ইন্তেকাল 8 ই ডিসেম্বর, 1972, অটোব্রন), তিনি ছিলেন জার্মান বংশোদ্ভূত চলচ্চিত্র নির্মাতা যিনি বিভিন্ন চলচ্চিত্রের পরিচালনা করেছিলেন তবে সম্ভবত প্রশংসিত বায়োপিকের একটি সিরিজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন, যার মধ্যে একটি ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিও সেরা ছবির জন্য প্রথমবারের একাডেমি পুরষ্কার জিতেছে।
সকালের কাজ
ডিয়েটারল একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, নয়টি সন্তানের মধ্যে কনিষ্ঠ। তিনি কিশোর বয়সে অভিনয় শুরু করেছিলেন এবং কয়েক বছরের মধ্যে ম্যাক্স রেইনহার্টের মঞ্চ সংস্থার সদস্য হয়েছিলেন। 1920 এর দশকে ডিয়েটারল প্রায়শই বড় পর্দায় উপস্থিত হত এবং তার অভিনয়ের ক্রেডিটগুলি শেষ পর্যন্ত 60 টিরও বেশি চলচ্চিত্র অন্তর্ভুক্ত করে। এই সময়ে তিনি পরিচালনায় আগ্রহও বিকাশ করেছিলেন। ১৯৩৩ সালে তিনি তার প্রথম চলচ্চিত্র হেরেমেড ডের মেনচ অ্যাম ওয়েজ (ম্যান বাই দ্য রোডসাইড) এবং ১৯৩০ সালে তিনি ওয়ার্নার ব্রাদার্স-ফার্স্ট ন্যাশনালের সাথে হলিউডে যাওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। ডিয়েটারল যখন একজন দক্ষ পরিচালক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, তখন তিনি তাঁর প্রচলিত কাজের পদ্ধতিগুলির জন্যও পরিচিত ছিলেন, কোনটিই চলচ্চিত্রের শুটিং শুরু হবে না এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার জ্যোতিষশাস্ত্রীয় চার্টের সাথেও পরামর্শ করছিলেন।
ওয়ার্নার ব্রাদার্স
ওয়ার্নার্সের জন্য ডিয়েটারেলের প্রথম ইংরেজী ভাষার ছবিটি ছিল দ্য লাস্ট ফ্লাইট (১৯৩১), প্যারিসে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রায় চারটি বিমানবাহিনীর বিমানের একটি নির্মম লস্ট জেনারেশন নাটক তৈরি হয়েছিল, যার মোহ হতাশার পরিণতি ট্র্যাজিক ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়; এতে অভিনয় করেছেন রিচার্ড বার্থেলমেস, এলিয়ট নউজেন্ট, ডেভিড ম্যানার্স এবং জনি ম্যাক ব্রাউন। ১৯৩৩ সালে ডিয়েটারেল হার্জ ম্যাজিস্টি, লাভকেও পরিচালনা করেছিলেন, মেরিলিন মিলার এবং ডব্লিউসি ফিল্ডসের সাথে এক উদাসীন বাদ্যযন্ত্র। ছয়টি বৈশিষ্ট্য ১৯২৩ সালে ডিয়েটারেলের নাম জন্মেছিল Man ম্যান ওয়ান্টেড ছিলেন কায় ফ্রান্সিসের সাথে একটি অসুখী বিবাহিত মহিলা হিসাবে একজন রোম্যান্টিক কৌতুক যা তার পুরুষ সহকারীর প্রেমে পড়ে; জুয়েল র্যাবরি ফ্রান্সিসকে জুটি বেঁধে ফেললেন সুভ উইলিয়াম পাওলের সাথে; এবং ক্র্যাশ দেখেছিল এক অ্যাকাউন্টেন্ট (জর্জ ব্রেন্ট অভিনয় করেছেন) তার উচ্চ-জীবিত স্ত্রী (রুথ চ্যাটারটন) দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে। সিক্স আওয়ার টু লাইভ হলেন একজন খুনি কূটনীতিক (ওয়ার্নার বাক্সটার) নিয়ে ছয় ঘন্টা বেঁচে থাকার বিষয়ে বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী নাটক, যখন স্কারলেট ডন ১৯১17 সালের রাশিয়ান বিপ্লব চলাকালীন ডগলাস ফেয়ারব্যাঙ্কস, জুনিয়র এবং একটি সুরকার সেট ছিল। ন্যানসি ক্যারল। ডিয়েটারেল ১৯৩৩ সালে আইনজীবী ম্যানের সাথে সম্পূর্ণ করেছিলেন, এতে পাওয়েলকে ব্ল্যাকমেইলের মুখোমুখি এক চটজল অ্যাটর্নি হিসাবে দেখানো হয়েছিল।
ডিয়েটারেল ১৯৩৩ সালে ব্যস্ত ছিলেন। সদর দফতর থেকে সূত্রপাতমূলক পুলিশিক কার্যক্রমে তিনি গ্র্যান্ড স্লামকে সেতু টুর্নামেন্টে একজন পারদর্শী ব্যঙ্গাত্মক নির্দেশনা দিয়েছিলেন, যেখানে একজন স্ত্রী (লরেট্টা ইয়ং) চ্যাম্পিয়নশিপে তার বিচ্ছিন্ন স্বামী (পল লুকাশ) এর সাথে প্রতিযোগিতা করেছিলেন। অসুস্থতার কারণে মেলোড্রামা মহিলা ছেড়ে দেওয়ার পরে, ডিয়েটারলে ১৯৩৪ সালের ফ্যাশনস তৈরি করেছিলেন, তিনি প্যালেসের সর্বশেষতম স্টাইলগুলি চুরি করতে ডিজাইনার (বেটে ডেভিস) ব্যবহার করে নিউ ইয়র্কের ব্যবসায়ী হিসাবে পাওয়েলকে চিহ্নিত একটি জনপ্রিয় সংগীত। ব্যসবি বার্কলে পরিচালিত প্রাণবন্ত উত্পাদন সংখ্যার জন্য কমেডিটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল। ডিয়েটারি ফ্রেস ওভার ফ্যাশোর জন্য ডেভিসের সাথে পুনরায় নাম লেখান, অভিনেত্রী চুরি হওয়া সিকিওরিটির সাথে জড়িত এক উদাস উত্তরাধিকারীর চরিত্রে; অপরাধের নাটকটি তার উজ্জ্বল প্যাসিংয়ের জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল। ১৯৩৪ সালের ডিয়েটারলের শেষ চলচ্চিত্রগুলি ছিল ম্যাডাম ডু ব্যারি, কুখ্যাত ফরাসি গণজাগরণের (ডলোরেস দেল রিও অভিনয় করেছিলেন) অত্যন্ত কল্পনাপ্রসূত বিবরণ এবং দ্য ফায়ারবার্ড, ভিয়েনায় স্থির হত্যার রহস্য স্থাপন করেছিলেন।
1930 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, ডিয়েটারল ওয়ার্নার্সের জন্য প্রায় 20 টি চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন তবে শীর্ষস্থানীয় কোনও সম্পত্তি তাঁর হাতে অর্পণ করা হয়নি। তবে 1935 সালে, তিনি এ মিডসুমার নাইটস ড্রিম-এ কাজ করার জন্য টেপ হন, এটি স্টুডিওর সেই বছরের অন্যতম সম্মানজনক মুক্তি। যদিও তাঁর পুরাতন পরামর্শদাতা ম্যাক্স রেইনহার্ট চিত্রগ্রহণ শুরু করেছিলেন, ডিয়েটারলকে কোডাইরেক্টে আনা হয়েছিল। ফলস্বরূপ মুভিটি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের নাটকের অসম্পূর্ণ অভিযোজন, যদিও এর অনেক সমস্যার মূলে ভুল ধারণা ছিল was তবুও, এটি সেরা ছবির জন্য একাডেমি পুরষ্কারের মনোনয়ন পেয়েছে। এই ছবির সাফল্যের সাথে, ডিয়েটারল স্টুডিওর উচ্চ-প্রোফাইলের সিনেমাগুলিতে কাজ শুরু করে। ডঃ সক্রেটিস (১৯৩৫), একটি ক্র্যাকিং অপরাধের চিত্র, পল মুনির সবচেয়ে স্থায়ী যানবাহন নাও হতে পারে, তবে দ্য স্টোরি অফ লুই পাস্তুর (১৯৩36) অবশ্যই ছিল; ফরাসী বিজ্ঞানী হিসাবে অভিনয়ের জন্য মুনি তার একমাত্র একাডেমি পুরষ্কার জিতেছিলেন এবং ছবিটি অস্কারের মনোনয়ন পেয়েছিল। হোয়াইট অ্যাঞ্জেল-এ (১৯৩36) মুনি যাজকের মতো ছিলেন বলে ফ্রান্সিস ফ্লোরেন্স নাইটিংগলের মতো কম বিশ্বাসযোগ্য ছিল।
ডিয়েটারলে বায়োপিক্স থেকে বিরতি নিয়ে শয়তান মেট এ লেডি (১৯৩36) পরিচালনা করেছিলেন, যা হাসির জন্য অভিনয় করা চরিত্র এবং উপাদান সহ ড্যাশিল হ্যামেটের দ্য মাল্টিজ ফ্যালকনের একটি প্যালিড অভিযোজন। ১৯৩37 সালে তিনি অপরাধের নাটক দ্য গ্রেট ও'ম্যালি করেছিলেন, যেটি প্যাট ও'ব্রায়ান এবং হামফ্রে বোগার্ট অভিনীত এবং ফ্রান্সিস ও এরোল ফ্লিনের সাথে আফ্রিকার পর্যাপ্ত সাবান অপেরা সেট অ্যান্ডেল ডন। এরপরে ডিয়েটারলে প্রতিপত্তি সম্পত্তিটি দ্য লাইফ অফ এমাইল জোলা (১৯৩37) অবতরণ করে। মুনি স্পষ্টবাদী লেখকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি ইহুদি অফিসার আলফ্রেড ড্রাইফাসের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগের অভিযোগ তুলেছিলেন। ছবিটি বক্স অফিসে সাফল্য অর্জন করেছিল এবং এটি সেরা বিভাগের জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছিল — বিভাগে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের প্রথম জয়। এছাড়াও, ডিয়েটারল সেরা পরিচালকের জন্য তাঁর একমাত্র অস্কার মনোনয়ন পেয়েছিলেন।
এরপরে ডিয়েটারেল ব্লকডের (১৯৩৮) নির্দেশনা করেছিলেন, যা স্পেনের গৃহযুদ্ধের ফলে বিচ্ছিন্ন হয়ে প্রেমিক হয়ে হেনরি ফোনডা এবং মেডেলিন ক্যারলকে অভিনয় করেছিল। কিছু দাবি করা বামপন্থী সহানুভূতির জন্য চলচ্চিত্রটি বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল এবং এটি বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়েছিল। ডিয়েটারল জুয়ারেজ (১৯৯৯) নিয়ে বায়োপিকসে ফিরে এসেছিলেন। যদিও অন্য একটি জোলায় অবস্থিত, এটি কিছুটা মজাদার মেক্সিকান নেতার মুনির দুর্লভ ব্যাখ্যার কারণে চমকপ্রদ। ১৯৩৯ সালে ডিয়েটারল আরকেওর জন্য নটরডেমের দ্য হঞ্চব্যাকের পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং এটি তাঁর অন্যতম সেরা কাজ (যদি স্বল্পমাত্রায় সাধারণ হয়) কাজ করে। চার্চ লফটনের কাসিমোডো চরিত্রে অভিনয় করে লভ্য প্রযোজনাটি নোঙ্গর করা হয়েছিল, এবং জরিমানা সমর্থনকারী কাস্টে সিড্রিক হার্ডউইক, টমাস মিচেল এবং মরিন ও'হারা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডঃ এহরিচের ম্যাজিক বুলেট (১৯৪০) ছিল আরেকটি স্বাদযুক্ত পর্দার জীবনী; এডওয়ার্ড জি রবিনসন সিফিলিসের নিরাময়ের জন্য জার্মান বিজ্ঞানী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন এবং রূথ গর্ডন তাঁর স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। রয়টার্সের (১৯৪০) একটি প্রেরণায় রবিনসনকে আরও একাদশ উনিশ শতকের জার্মান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, তিনি আন্তর্জাতিক সংবাদ সেবার প্রতিষ্ঠাতা। তবে ছবিটি বিশেষভাবে জোরালো ছিল না এবং এটি ওয়ার্নার ব্রাদার্সের জন্য ডিয়েটারেলের সর্বশেষতম প্রমাণিত হয়েছিল।
