লাডিনো ভাষা, যাকে বলা হয় জুডো-স্প্যানিশ, জুডেস্মো বা সিফারডি, রোমান্স ভাষা সেফার্ডিক ইহুদিদের বেশিরভাগ ইস্রায়েল, বাল্কানস, উত্তর আফ্রিকা, গ্রীস এবং তুরস্কে বাস করে। লাডিনো এর প্রায় অনেক ক্ষেত্রে বিলুপ্তপ্রায়। ক্যাস্তিলিয়ান স্প্যানিশের একটি খুব প্রত্নসম্পর্কীয় রূপটি হিব্রু উপাদানগুলির সাথে কিছুটা মিশ্রিত হয়েছিল (পাশাপাশি আরামাইক, আরবি, তুর্কি, গ্রীক, ফরাসী, বুলগেরিয়ান এবং ইতালীয়), লাডিনো স্পেনের উদ্ভব এবং স্প্যানিশদের বংশধরদের দ্বারা এটি তার বর্তমান ভাষণ অঞ্চলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল ইহুদীরা যারা 1492 এর পরে স্পেন থেকে বহিষ্কার হয়েছিল।
ইহুদিবাদ: জুডো-পার্সিয়ান এবং জুডো-স্প্যানিশ (লাডিনো) গল্পগুলি
একই জাতীয় বিকাশ, যদিও কম মাত্রায়, অন্যান্য ইহুদি ভাষায় কথা বলার ইহুদিদের মধ্যে ঘটেছিল took জুডো-পার্সিয়ান প্রধান স্মৃতিস্তম্ভ
।
আধুনিক স্প্যানিশ হারিয়ে যাওয়া অনেক শব্দ এবং ব্যাকরণগত ব্যবহারগুলি লাডিনো সংরক্ষণ করে। এটিতে আরও রক্ষণশীল শব্দ ব্যবস্থা রয়েছে example উদাহরণস্বরূপ, চ এবং জি শব্দ এখনও পাওয়া যায় যেখানে আধুনিক স্প্যানিশের একটি h (উচ্চারণ নেই) যেমন লাডিনো ফিজো, ফ্যাব্লার বনাম স্প্যানিশ হিজো, হাবলার এবং লাডিনো অ্যাগোরা বনাম স্প্যানিশ আহোরার মধ্যে রয়েছে। লাডিনো পূর্বে হিব্রু লিপির রশি বা সলিট্রেও সংস্করণে রচিত হয়েছিল, তবে একবিংশ শতাব্দীতে এটি লাতিন বর্ণমালার সাথে বেশি লেখা হয়েছিল। অনুবাদে বহু কাজ সহ লাডিনোর নিজস্ব কয়েক শতাব্দী প্রাচীন সাহিত্য রয়েছে।
