কিউবার অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক স্থানান্তর

20 মার্চ, 2016, মার্কিন প্রেসিডেন্ট। ১৯৫৯ সালে কিউবার বিপ্লব হওয়ার পরে বারাক ওবামা কিউবা এসে পৌঁছেছিলেন এবং প্রথম বৈঠককৃত মার্কিন রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন। তাঁর এই সফর ছিল দুই দেশের দ্বিধা দ্বিধা দ্বিধা দ্বিধাদ্বন্দ্বের দ্বিধা-দ্বন্দ্বের দ্বিধা-দ্বন্দ্বের দ্বিধা-দ্বন্দ্বের দ্বিধা-দ্বন্দ্বের দ্বিধাবিভক্ত দেশগুলিকে পৃথক করার জন্য উভয় দেশের প্রচেষ্টা সমাপ্তি। ওবামা এবং কিউবান প্রেসিডেন্টের সময়, 17 ডিসেম্বর, 2014 থেকে এই ধরনের প্রত্যাশার প্রত্যাশায় ছিল আশাবাদীরা। রাউল কাস্ত্রো কিউবান-মার্কিন কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের ঘোষণা করার জন্য নিজ নিজ দেশকে সম্বোধন করেছিলেন।

• 

• 

পুনর্মিলন শুরু হয়েছিল মঙ্গলজনকভাবে। রাষ্ট্রপতি ওবামা স্বীকার করেছেন যে আমেরিকা "পাঁচ দশকেরও বেশি সময় ধরে একই কাজ করতে পারে না এবং আলাদা ফলাফলের আশা করতে পারে না।" তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এটি "পুরানো পদ্ধতির অবসান ঘটাতে" এবং "অতীতের শিকল কেটে ফেলার" সময় এসেছে। রাষ্ট্রপতি কাস্ত্রো দৃ maintained়রূপে বলেছেন যে কিউবা যে “গভীর পার্থক্য” কমিয়ে দেয়নি যে আমেরিকার সাথে সম্পর্ক স্থাপন অব্যাহত রেখেছে, তবে তিনি "এই সমস্ত বিষয়ে সংলাপে ইচ্ছুক" এবং "আমাদের মধ্যে পার্থক্যের সাথে সহাবস্থানের শিল্প শেখার" প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন একটি সভ্য পদ্ধতি।"

সেই উল্লেখযোগ্য নীতি পরিবর্তনের সময়টি ছিল অনুকৃত। ২০০ 2006 সালে ক্ষমতায় আসার দশকের বেশিরভাগ সময় ধরে, রাউল কাস্ত্রো ক্ষুদ্র বেসরকারী উদ্যোগের (কুনেন্টাপ্রোপিসমো) সম্প্রসারণ, সরকারী বেতনের পরিমাণ কমাতে, বিদেশী বিনিয়োগকে উত্সাহিত করার জন্য, এবং বেসরকারি কৃষিকে উন্নীত করার লক্ষ্যে সংশোধিত সংস্কারের মাধ্যমে একটি মরিবুন্ড অর্থনীতির পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেছিলেন। কিউবান-মার্কিন সম্প্রসারণ কিউবার সংস্কার প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করেছিল, আমেরিকা উদ্যোগী উদ্যোগগুলিতে সহায়তা বাড়িয়েছে, টেলিযোগযোগের সক্ষমতা বৃদ্ধিতে গাইডিং করেছে এবং প্রযুক্তির অবকাঠামোগত আধুনিকীকরণে সহায়তা করেছিল। ২০১ By সালের মধ্যে মার্কিন ট্রেজারি বিভাগ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারীদের কাছ থেকে কিউবার অনুমোদিত রেমিট্যান্সের প্রায় সমস্ত সীমা সরিয়ে নিয়েছিল - এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা কিউবাকে বছরে আনুমানিক $ 3.3 বিলিয়ন নগদ এবং পণ্য নিয়ে আসে। ২০১ between সালের মার্চ মাসে দেশগুলির মধ্যে সরাসরি মেইল ​​পরিষেবা পুনরায় শুরু হয়েছিল; ১৯ 1970০ এর দশকের শেষের দিকে মে মাসে হাভানায় যাত্রা শুরু করার পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে কিউবার যাত্রা করা প্রথম ক্রুজ জাহাজ; এবং জুলাই মাসে মার্কিন পরিবহণ অধিদফতর (ডিওটি) ফেডেক্সকে কিউবায় কার্গো পরিষেবা দেওয়ার অনুমতি দেয় authorized

অসম সাফল্য হলে বেসরকারী উদ্যোগগুলিকে উন্নীত করতে এবং ব্যক্তিগত কর্মসংস্থান সম্প্রসারণের কিউবার প্রচেষ্টা বিনয়ী অর্জন করেছিল। ২০১ By সালের মধ্যে আনুমানিক ৫০০,০০০ কিউবান- মোট মজুরি-শ্রমশক্তির প্রায় ২%% বেসরকারী খাতে কর্মরত ছিল, প্রধানত খাদ্যসামগ্রী, পরিবহন, রিয়েল এস্টেট এবং ছোট পরিষেবা উদ্যোগে বিক্রয় করত। মজুরি-শ্রমশক্তির 70০% এরও বেশি রাজ্য দ্বারা নিযুক্ত ছিল, গড়ে monthly 25 ডলার আয় করে। এই পরিসংখ্যানগুলি পরামর্শ দিয়েছে যে স্নায়ুপ্রাপিজমোতে রূপান্তর সম্পূর্ণ থেকে দূরে ছিল।

2016 সালে কিউবার সরকার সক্রিয়ভাবে প্রচারিত বিদেশী বিনিয়োগ বৃদ্ধি পেয়েছিল। রাষ্ট্রপতি কাস্ত্রো সপ্তম পার্টির কংগ্রেসের প্রতি আহ্বান জানিয়ে বলেছেন, "বিদেশী বিনিয়োগের বিষয়ে আমাদের প্রত্নসম্পর্কমূলক কুসংস্কারগুলি দূর করতে হবে, এবং ব্যবসায়ের সূচনা, নকশা এবং প্রতিষ্ঠা নিয়ে এগিয়ে যেতে হবে।" মার্কিন ব্যবসায়গুলি ধীরে ধীরে কিউবাতে তাদের উপস্থিতি প্রসারিত করেছিল। ডিওটি কিউবার পরিষেবা দেওয়ার জন্য আটটি মার্কিন বিমান সংস্থার সরাসরি নির্ধারিত ফ্লাইটকে অনুমোদন দিয়েছে এবং আগস্টে দুই দশকের মধ্যে দুই দেশের মধ্যে প্রথম বাণিজ্যিক বিমানটি হাভানে অবতরণ করেছিল। ২০১ 2016 সালের মাঝামাঝিতে মার্কিন হোটেলিয়াল স্টারউড হোটেলস ও রিসর্ট কিউবার সাথে হাভানায় তিনটি historicতিহাসিক হোটেল পরিচালনার জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিল: ইংল্যাটার, কুইন্টা আভেনিদা এবং সান্তা ইসাবেল। মার্কিন সরকার ফেব্রুয়ারিতে এই দ্বীপে পাঁচ দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে প্রথম আমেরিকান কারখানার অনুমোদন দিয়েছে। মার্চ মাসে মার্কিন কৃষি বিভাগ 22 কিউবার সাথে অনুমোদিত গবেষণা এবং তথ্য বিনিময় কার্যক্রম পরিচালনার জন্য 22 শিল্প-অর্থায়িত গবেষণা ও প্রচার প্রোগ্রাম এবং 18 বিপণন আদেশ সংস্থাকে অনুমোদন দিয়েছে।

কিউবান-মার্কিন সম্পর্ককে সাধারণীকরণ বৈদেশিক ভ্রমণকে বাড়িয়ে তোলে এবং পর্যটন থেকে বৈদেশিক মুদ্রা আয় বৃদ্ধি করেছিল, যা ২০১৫ সালে ২ বিলিয়ন ডলারের বেশি আয় করেছে এবং প্রায় ১২০,০০০ কিউবানকে কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করেছে। ২০১ 2016 সালের প্রথম প্রান্তিকে মোট এক মিলিয়ন ভ্রমণকারী (রেকর্ড ৯৪,০০০ আমেরিকান এবং ১১,০০,০০০ কিউবান আমেরিকান সহ) দ্বীপটি পরিদর্শন করেছেন, এটি 2f015 এর প্রথম প্রান্তিকে 15% বৃদ্ধি পেয়েছিল। কিউবান আমেরিকান কয়েকশো দর্শক না-করে ২০১৫ সালে কিউবা ভ্রমণ করেছিলেন এমন এক আনুমানিক ১৪৫,০০০ আমেরিকান গত বছরের তুলনায় ৮০% বৃদ্ধি পেয়েছিল। কিউবার পর্যটন মন্ত্রক পূর্বাভাস দিয়েছে যে ২০১ 3. সালে রেকর্ড ৩.7 মিলিয়ন দর্শক কিউবা আসবেন।

যদিও পর্যটন ছিল একটি মিশ্র আশীর্বাদ। বিদেশী ভ্রমণকারীদের বৃদ্ধি স্ট্রেনিং অবকাঠামো সিস্টেমগুলিতে নতুন চাপ তৈরি করে। বিমানবন্দর সুবিধাগুলি অভিভূত হয়েছিল এবং বিদ্যমান হোটেল থাকার ব্যবস্থা অপ্রতুল প্রমাণিত হয়েছিল। কৃষিক্ষেত্রে অনুমানিত বৃদ্ধির হার পরিকল্পিত কোটা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং কিউবা বার্ষিক আনুমানিক billion 2 বিলিয়ন খাদ্যপণ্য আমদানি করে চলেছে, যার বেশিরভাগই স্থানীয়ভাবে উত্পাদিত হতে পারে। এই অভাবগুলির সাথে দাম বেড়েছে এবং ডিটারজেন্ট, সাবান এবং কাগজের পণ্য সহ বেশ কয়েকটি পণ্যগুলিতে দীর্ঘস্থায়ী ঘাটতি দেখা গেছে। ২০১ 2016 সালে সরকার বর্ধমান খাদ্যমূল্য রোধে হস্তক্ষেপ করেছিল, বেসিক খাদ্য মূল্যের ব্যয়কে হ্রাস করতে বাধ্য করেছিল ৩০% হিসাবে।

অর্থনৈতিক সংস্কারের অসম গতি ভেনিজুয়েলার একটি ক্রমবর্ধমান সঙ্কটের সাথে সম্পর্কিত অনিশ্চয়তার প্রতিফলন ঘটায়, বিশেষত তেলের সরবরাহ হ্রাস করার বিষয়ে উদ্বেগগুলি। ২০১ 2016 সালের মাঝামাঝি মধ্যে কিউবা ভেনিজুয়েলা থেকে ভর্তুকিযুক্ত তেল আমদানিতে আনুমানিক 20% হ্রাস পেয়েছিল, এবং সরকারি অফিসগুলিতে কাজের সময় হ্রাস এবং ভ্রমণ ও বিমানের বিধিনিষেধ সহ বিদ্যুতের ব্যবহারকে সীমাবদ্ধ করার জন্য এক নতুন রাউন্ড জ্বালানী রেশন এবং সরকারকে অনুরোধ করেছে শর্তসাপেক্ষে, প্রয়োজনীয় হয়ে উঠল। "যুক্তিযুক্তভাবে," রাষ্ট্রপতি কাস্ত্রো জুলাই ২০১ in সালে জাতীয় সংসদকে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "এটি কিউবার অর্থনীতিতে অতিরিক্ত উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে।"

দ্বৈত মুদ্রা ব্যবস্থার অধ্যবসায়ের ফলেও অনিশ্চয়তা দেখা দেয়, যার ফলে ক্রমবর্ধমান মুদ্রার উন্মুক্ত বাজারে রাষ্ট্রীয় ভর্তুকিযুক্ত রেশন বই থেকে ক্রমবর্ধমান পণ্য ও পরিষেবাদির সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। রাজ্য খাতে নিযুক্ত কিউবান পরিবারগুলির মৌলিক চাহিদা মেটাতে মজুরি এবং পেনশনগুলি সাধারণত অপ্রতুল ছিল। পর্যটন খাতের সম্প্রসারণ এবং বেসরকারী উদ্যোগের বৃদ্ধির ফলে স্বাস্থ্যসেবা কর্মচারী, শিক্ষক, প্রযুক্তিবিদ এবং প্রকৌশলীসহ রাষ্ট্র দ্বারা নিযুক্ত পেশাদাররা কঠোর মুদ্রার খাতে স্থানান্তরিত হয়ে বেতন-মজুরি পরিত্যাগ করার ফলে অভ্যন্তরীণ "মস্তিষ্কের নিকাশ" সৃষ্টি হয়েছিল। জাতীয় মুদ্রায় (moneda nacional)।

কিউবা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কের স্বাভাবিকার দিকে ধীরে ধীরে অগ্রসর হতে থাকে। কিউবার বিরুদ্ধে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার প্রভাব কার্যকর ছিল, ১৯ the66 সালের কিউবার সামঞ্জস্য আইন, এর অধীনে, অনির্ধারিত কিউবান আমেরিকানদের মার্কিন অঞ্চলে প্রবেশের সময় পারুল করা হয়েছিল। এছাড়াও, মার্কিন-ভিত্তিক সেন্সর-মুক্ত রেডিও মার্টে সম্প্রচার চালিয়ে যেতে থাকে এবং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য মার্কিন দাবি এবং কিউবার পাল্টা দাবিগুলি অবিচলিত থেকে যায়। 1898 সালে নেভাল স্টেশন গুয়ান্তানামো বে প্রতিষ্ঠিত হওয়া অঞ্চলটি দখলকৃত অঞ্চলটি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য কিউবার দাবিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অস্বীকৃতি জানাতেও অস্বীকার করেছিল। ওবামা প্রশাসনের দ্বারা কিউবানদের বাজারের অর্থনীতি সম্প্রসারণ, রাজনৈতিক সংস্কার গ্রহণ এবং নাগরিক সমাজের নিয়মকানুন গ্রহণ করার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল। "আমরা নিশ্চিত রয়েছি যে কিউবার জনগণ সত্যিকারের গণতন্ত্রের দ্বারা সর্বোত্তমভাবে সেবা পাবে," মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরিকে বলেছিলেন, "যেখানে লোকেরা তাদের নেতাদের বেছে নিতে, তাদের ধারণাগুলি প্রকাশ করতে, তাদের বিশ্বাস অনুশীলন করতে পারে

।

যেখানে সংস্থাগুলি তাদের সেবা করে তাদের কাছে দায়বদ্ধ; এবং যেখানে নাগরিক সমাজ স্বাধীন এবং উন্নত হওয়ার অনুমতি রয়েছে। " এই সমস্ত পয়েন্টগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নীতিতে পূর্ববর্তী 50 বছরের বৈশিষ্ট্যযুক্ত পরিবর্তনের অনুসরণের স্মরণ করিয়ে দেয়। কিউবা মার্কিন সম্পর্কের বিরুদ্ধে সাবধানতা অবলম্বন করে স্বাভাবিক সম্পর্কের দিকে এগিয়ে চলে। "আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক কিউবার জন্য historতিহাসিকভাবে একটি চ্যালেঞ্জের প্রতিনিধিত্ব করেছে," রাষ্ট্রপতি কাস্ত্রো বলেছিলেন, "আমাদের জাতির উপর তাদের আধিপত্য অনুশীলনের স্থায়ী চাপ দেওয়া।" যদিও উভয় দেশই সাবধানতা অবলম্বন করছিল, ২০১ 2016 সালের মাঝামাঝি সময়ে মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন প্রবীণ কর্মকর্তা আশ্বাস দিয়েছিলেন যে "ধীর এবং অবিচল অগ্রগতি" হচ্ছে।